Sia dal punto di vista linguistico che da quello storico, è un errore associare il territorio dell'attuale "Provincia di Trento" (o Trentino) con "Welschtirol".
Non sono sinonimi e la storia lo dimostra: le attuali province di Bolzano e Trento formano l'autentico Sudtirolo (Südtirol) o Tirolo Meridionale.

Non esiste un'altro "Tirolo" a sud del Sudtirolo!
Storicamente, il termine "Welschtirol" non corrisponde solo al Tirolo italiano ma anche alle valli ladine perché, infatti, il termine "Welsch" (wälsch/walsch) identifica i parlanti di lingue romanze e, nel caso tirolese, non identifica soltanto i parlanti di italiano (e delle parlate trentine locali), ma anche i parlanti di ladino.
Il termine "Welschtirol" non venne mai utilizzato in quanto toponimo, perché è una definizione basata sulla lingua, ossia una classificazione linguistica.

Non si tratta di un toponimo, tanto meno di una indicazione geografica come "Nordtirolo" o "Sudtirolo".

Anche le valli ladine compongono quello che, dal punto di vista linguistico, compone il Welschtirol.
Una domanda che mi faccio è: come mai non esiste un'unità sudtirolese all'interno delle strutture culturali che preservano l'identità del Tirolo tra il Passo del Brennero e Borghetto all'Adige?

Lascio a voi le conclusioni.